Cette même relation statistiquement significative s’observait quand, au lieu de regarder la question selon la proportion de foyers pauvres, je la regardais selon les revenus médians ou les revenus moyens des foyers. D’ailleurs, quand je me suis déplacé pour visiter ces quartiers moins fortunés j’ai découvert que, selon des entrevues effectuées auprès de serveurs et de clients dans les sites de vidéopoker, le jour du mois où l’achalandage était le plus fort était justement celui quand les chèques de bien-être social étaient distribués. Ces découvertes m’ont amené à la conclusion que l’industrie de loterie vidéo au Québec constituait une sorte de « taxe sur les pauvres »